Espadrille: o que é, de onde vem e como usar
Espadrilles e alpargatas explicadas para o leitor brasileiro: numeração, cuidados, estilo e história.
Espadrille é um calçado leve com parte de cima em lona ou algodão costurada sobre uma sola de fibra vegetal trançada, tradicionalmente de esparto, cânhamo ou juta. A palavra é francesa; em espanhol e em português, o mesmo calçado se chama alpargata, e os dicionários portugueses registram também alpercata. Hoje, a maioria das solas é de juta, muitas vezes com uma camada de borracha vulcanizada por baixo, segundo a Wikipedia em inglês.
De onde vem
A espadrille é um calçado tradicional dos dois lados dos Pireneus, da Catalunha ao País Basco, passando pela Occitânia, segundo a Wikipedia em francês. O primeiro registro escrito, de 1322, é catalão. No lado francês do País Basco, a cidade de Mauléon-Licharre, capital da província de Soule, é conhecida como a capital da espadrille 100% francesa, segundo o turismo dos Pireneus Atlânticos.
E no Brasil?
O Brasil tem uma ligação antiga com esse calçado. A Wikipedia em inglês conta que a alpargata era comum entre os trabalhadores rurais e os gaúchos do Rio Grande do Sul desde o fim do século XIX. E uma das empresas mais conhecidas do país, a Alpargatas, fundada em 1907 segundo a Wikipedia em inglês, leva o nome do calçado. Contamos essa história em Alpargatas Roda.
Respostas rápidas
| Pergunta | Resposta curta | Saiba mais |
|---|---|---|
| Que número eu peço? | o europeu fica cerca de 2 números acima do brasileiro | numeração europeia |
| Ela laceia? | a lona cede com o uso; de início pode ficar justa | espadrille laceia? |
| Pode lavar na máquina? | não: só à mão, sem molhar a sola | como lavar espadrille |
| Pode molhar? | melhor evitar: a juta absorve água e deforma | espadrille pode molhar? |
| Alpargata e espadrille são iguais? | sim, muda só a palavra | diferença |
Todos os nossos guias
- Numeração de espadrille europeia: tabela Brasil x Europa
- Espadrille laceia?
- Como lavar espadrille sem estragar a juta
- Espadrille pode molhar?
- Como tirar o cheiro de espadrille
- Diferença entre alpargata e espadrille
- Alpercata: o que é
- A alpargata de couro nordestina
- Alpargatas Roda: a história
- Como usar espadrille feminina
- Espadrille masculina: como usar
- Espadrille anabela: a origem da plataforma
Este site trata da espadrille em geral, escrito para quem lê em português do Brasil. Quando citamos uma marca, é para relatar conselhos que ela mesma publica.
Todas as páginas
Guias
- Alpargatas Roda: a história do calçado dos cafezais
A Alpargatas nasceu em 1907 em São Paulo; a alpargata Roda virou calçado dos cafezais. Fundação, ligação argentina e o caminho até as Havaianas.
- Como lavar espadrille sem estragar a sola de juta
Espadrille se lava à mão: sabão neutro, escova macia, só a lona na água e secagem na sombra. O passo a passo e o que nunca fazer com a juta.
- Como tirar cheiro de espadrille: bicarbonato e secagem
O chulé da espadrille vem do suor e da umidade presos na juta. Bicarbonato com a sola seca, secagem completa e rodízio de pares; vinagre e molho, não.
- Como usar espadrille feminina: looks por ocasião
Case a altura da espadrille com o comprimento da roupa: baixa com cropped, anabela com midi e pantalona. Looks para dia, trabalho e festa.
- Espadrille anabela: origem, alturas e como escolher
A espadrille anabela ganhou a moda por volta de 1970, com Yves Saint Laurent e a fabricante Castañer. Como é feita, alturas comuns e dicas de conforto.
- Espadrille masculina: como usar sem errar
Bermuda, calça de sarja, jeans claro e até terno de linho: como combinar espadrille masculina, que cores escolher primeiro e por que deixar a meia de lado.
- Numeração de espadrille europeia: tabela Brasil x Europa
Na numeração europeia, a espadrille fica cerca de dois números acima da brasileira: 37 BR vira 39 EU. Tabela, medida do pé e quando ajustar.
Perguntas
- Espadrille laceia? Quanto a lona cede com o uso
Laceia, sim: a lona se acomoda ao pé com o uso, então o par novo pode apertar. O que cede, o que não cede e como saber se o número está pequeno.
- Espadrille pode molhar? O que fazer se a juta encharcar
Melhor não: a juta absorve água, incha e pode deformar. Situações de risco, como secar a espadrille molhada e quando a sola não tem mais conserto.
Comparações
- Diferença entre alpargata e espadrille: existe mesmo?
Alpargata e espadrille são o mesmo calçado de lona e sola trançada. Muda a palavra: uma veio do árabe e do basco, a outra do occitano e do esparto.
Fichas
- Alpargata de couro nordestina: Espedito Seleiro e o cangaço
No Cariri cearense, a alpargata é de couro e tem história com Lampião. Quem é Espedito Seleiro e o parentesco com a abarca basca.
Definições
- Alpercata: o que é, origem da palavra e variantes
Alpercata é um calçado de sola de corda ou borracha preso ao pé por tiras de couro ou pano. Definição do dicionário, origem árabe e as formas parecidas.